想要让旧地板砖焕发光彩，其实并不需要进行繁琐的翻新工作，只需一些简单的方法就能让地板砖亮丽如新。

首先，定期清洁是关键。使用地板清洁剂和温水，定期擦拭地板砖，去除污垢和灰尘，可以让地板砖更加光亮。另外，避免使用含有酸性成分的清洁剂，以免损坏地板砖的表面。

其次，打磨也是让地板砖焕发光彩的有效方法。可以使用研磨机或打磨石对地板砖进行打磨，去除表面的污垢和磨损，让地板砖重新变得光滑明亮。

最后，给地板砖打蜡也是让地板砖亮丽如新的好办法。选择适合地板砖材质的蜡水，均匀涂抹在地板砖表面，待干后用软布擦拭，可以增加地板砖的光泽度，让地板砖更加亮丽。

只要定期清洁、打磨和打蜡，就可以让旧地板砖焕发光彩，重现原有的美丽。希望以上方法可以帮助到您，让您的地板砖焕发新生！